Текст листовки, распространенной Гуннаром Гьеннсетом

Журнал «Посев», февраль 1970. Версия с именем Акселя Ланберга
Листовка Гуннара Гьенсета и Акселя Ланберга. Опубликована в журнале "Посев", февраль 1970.

ГРАЖДАНЕ!

6 октября 1969 года наши товарищи Харальд Бристоль и Елизабет Ли послали первое обращение Премьеру А. Н. Косыгину, и в поддержку обращения демонстрировали в ГУМе. Сегодня мы передаем вам наше второе обращение к Премьеру Косыгину. Для поддержки тех, кто преследуется за свои убеждения, мы объявляем голодовку, и будем продолжать ее, пока не получим заверения, что Советское Правительство осуждает нарушения Конституции СССР как частными лицами, так и любыми государственными органами.

Гуннар Йенгсет, Осло
Аксель Лангберг, Копенгаген

 

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ А.Н. КОСЫГИНУ
Кремль, Москва
Январь 1970

Господин Председатель Совета Министров!
Мы, молодые норвежцы, шведы и датчане, обращаемся к Вам вторично с просьбой освободить из заключения генерал-майора П.Г. Григоренко, участника войны против фашизма, орденоносца, кандидата военных наук.

В октябре прошлого года наши Комитеты направили Вам обращение, которым мы хотели привлечь Ваше внимание к незаконному преследованию органами КГБ генерал-майора Петра Григорьевича Григоренко. В этом обращении мы писали:

«Генерал-майор Григоренко содержится уже пять месяцев под следствием без того, чтобы было вынесено заключение о его виновности. Содержится он в тяжелых условиях. Учитывая его возраст и состояние здоровья, приходится опасаться за его жизнь. Вызывает также опасение, что за свои убеждения он будет объявлен «невменяемым» и посажен в сумасшедший дом».

Это опасение оказалось трагической реальностью. Месяц тому назад, 12 декабря, Петр Григорьевич Григоренко объявлен «невменяемым».

Генерал Григоренко широко известен как идейный защитник законности и Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН и Советским Правительством. Он выступал за соблюдение советских законов и в защиту пострадавших за свои убеждения, не думая ни о своем благополучии, ни о своей карьере. Таким человеком может гордиться каждая страна.

Генерал Григоренко известен также как автор книги, вышедшей на разных языках, в которой рассказывается о героической борьбе народов России во время войны и сталинской ответственности за кровавые потери. Эта книга привлекла большой интерес читателей и серьезных критиков.

Это ли — признак «ненормальности» для ташкентских судебных врачей?

К сожалению, это не единичный случай такого отношения к гражданским правам. Например, в 1968 году Юрий Галансков был осужден на 7 лет только за то, что составил литературно-публицистический сборник «Феникс-66». Ничего направленного против Советской страны в этом сборнике не обнаружил даже прокурор.

Господин Председатель! Такие действия КГБ компрометируют Ваше правительство и идею советского социализма. Не книги Григоренко, Галанскова, Марченко, Солженицына, Синявского, а преследование и аресты их авторов дают оружие в руки противников всякого социализма.

Моральная необходимость осуждать нарушение прав человека, где бы они ни происходили, вынуждает нас снова обратиться к Вам: в интересах взаимопонимания между народами, в интересах социального прогресса — освободите Григоренко, Галанскова и всех, кто заключен за свои убеждения!

Датский Комитет СМОГ, Бокс 5, Лингби    
Норвежский Комитет СМОГ, Бокс 1764, Вика, Осло
Шведский Комитет СМОГ, Бокс 13041, Упсала

«В соответствии с интересами трудящихся и в целях укрепления социалистического строя гражданам СССР гарантируется законом: а) свобода слова, б) свобода печати, в) свобода собраний и митингов, г) свобода уличных шествий и демонстраций» (Конституция СССР, статья 125).

«Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ» (Всеобщая декларация прав человека, статья 19).