... Я действительно, с сочувствием слежу за деятельностью христианского направления возникшего на родине женского движения. Считаю важным, чтобы вы свою программу изъяснили в ее отличии от поверхностного западного феминизма и в содержании всех страданий русской женщины, так возвысивших ее духовное понимание. И очень полезным, конечно, считаю те активные разъяснения об истинном положении женщины в СССР, которые ваша группа предпринимает. Хотя при этом надо следить, чтоб не давать ненужных или вредных перекосов...
Хорошо, что вы ведете учет сидящих женщин и дай вам Бог помощи в облегчении их участи, но, думаю вы и сами понимаете, что перспективы малы. «Права человека» возвещаются на Западе неустанно громко, но защиту их получают по весьма одностороннему отбору. Так я во весь голос и не раз выступал об Огурцове, говорил и об о. Глебе [Якунине] – и все это гасло без последствий...
...Нет сомнения, что распространения вашего журнала и вообще всех сведений о положении советской женщины на западных языках – очень полезно для Запада. И внутри СССР такой журнал нужен. Но зная сужение всех каналов за последнее время – сомневаюсь, что вам удастся заметно его продвинуть в СССР. А для русской эмиграции он ничего не дает, это всем известно.
Деятельницам вашего Фрауерферайна (Филиал «Марии» в ФРГ, во Франкфурте-на-Майне – ред.) желаю успеха в свидетельстве перед Западом о том, как реально живет советская женщина – они этого не понимают, не хотят понимать и долго не поймут...
А. Солженицын
// Мария. 1982. № 2. [Переизд.] С. 101.